诗篇 19:27

JPS-1917

אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י ׀ אֶחֱזֶה־לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃

Whom I, even I, shall see for myself, And mine eyes shall behold, and not another’s. My reins are consumed within me.

— 诗篇 19:27, JPS 1917

Cite This Verse

诗篇 19:27 (JPS 1917).

"诗篇 19:27." JPS 1917. Web.

诗篇 19:27, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י ׀ אֶחֱזֶה־לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃

KOREN

that I might see him for myself: that my eyes might behold, and not another: in longing for that my reins are consumed within me.