列王纪上 24:7
JPS-1917אָבַ֥ל תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כׇּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃
The new wine faileth, the vine fadeth; All the merry-hearted do sigh.
其他译本
MASORETIC
אָבַ֥ל תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כׇּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃
KOREN
The new wine mourns, the vine languishes, all the merryhearted do sigh.