创世记 50:2
JPS-1917וַיְצַ֨ו יוֹסֵ֤ף אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.
拉希注释
拉希
— 创世记 50:2
לחנט את אביו. עִנְיַן מִרְקַחַת בְּשָׂמִים הוּא:
לחנט את אביו TO EMBALM HIS FATHER — Embalming is a matter of using a mixture of aromatic spices.
其他译本
MASORETIC
וַיְצַ֨ו יוֹסֵ֤ף אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
KOREN
And Yosef commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Yisra᾽el.