创世记 27:7
JPS-1917הָבִ֨יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה לִפְנֵ֥י מוֹתִֽי׃
Bring me venison, and make me savoury food, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
拉希注释
拉希
— 创世记 27:7
לפני ה'. בִּרְשׁוּתוֹ, שֶׁיַּסְכִּים עַל יָדִי:
'לפני ה BEFORE THE LORD — By his permission: that He should approve of what I do.
其他译本
KOREN
Bring me venison, and make me savoury food, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death.
MASORETIC
הָבִ֨יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה לִפְנֵ֥י מוֹתִֽי׃