以赛亚书 4:12

JPS-1917

וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּאכְלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ {ס}        

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.’

— 以赛亚书 4:12, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 4:12 (JPS 1917).

"以赛亚书 4:12." JPS 1917. Web.

以赛亚书 4:12, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּאכְלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ {ס}        

KOREN

And thou shalt eat it like barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement, in their sight.