以赛亚书 33:4

JPS-1917

וְשָׁמַ֨ע הַשֹּׁמֵ֜עַ אֶת־ק֤וֹל הַשּׁוֹפָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בוֹא חֶ֖רֶב וַתִּקָּחֵ֑הוּ דָּמ֖וֹ בְּרֹאשׁ֥וֹ יִֽהְיֶֽה׃

then whosoever heareth the sound of the horn, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head;

— 以赛亚书 33:4, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 33:4 (JPS 1917).

"以赛亚书 33:4." JPS 1917. Web.

以赛亚书 33:4, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

וְשָׁמַ֨ע הַשֹּׁמֵ֜עַ אֶת־ק֤וֹל הַשּׁוֹפָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בוֹא חֶ֖רֶב וַתִּקָּחֵ֑הוּ דָּמ֖וֹ בְּרֹאשׁ֥וֹ יִֽהְיֶֽה׃

KOREN

then whoever hears the sound of the shofar, and takes no warning; if the sword comes, and takes him away, his blood shall be upon his own head.