以赛亚书 30:4

JPS-1917

וּבָאָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְהָיְתָ֤ה חַלְחָלָה֙ בְּכ֔וּשׁ בִּנְפֹ֥ל חָלָ֖ל בְּמִצְרָ֑יִם וְלָקְח֣וּ הֲמוֹנָ֔הּ וְנֶהֶרְס֖וּ יְסֹדוֹתֶֽיהָ׃

And a sword shall come upon Egypt, And convulsion shall be in Ethiopia, When the slain shall fall in Egypt; And they shall take away her abundance, And her foundation shall be broken down.

— 以赛亚书 30:4, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 30:4 (JPS 1917).

"以赛亚书 30:4." JPS 1917. Web.

以赛亚书 30:4, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

וּבָאָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְהָיְתָ֤ה חַלְחָלָה֙ בְּכ֔וּשׁ בִּנְפֹ֥ל חָלָ֖ל בְּמִצְרָ֑יִם וְלָקְח֣וּ הֲמוֹנָ֔הּ וְנֶהֶרְס֖וּ יְסֹדוֹתֶֽיהָ׃

KOREN

And the sword shall come upon Miżrayim, and anguish shall be in Kush, when the slain shall fall in Miżrayim, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.