以赛亚书 22:5

JPS-1917

הַקְּרֹב֛וֹת וְהָרְחֹק֥וֹת מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou defiled of name and full of tumult.

— 以赛亚书 22:5, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 22:5 (JPS 1917).

"以赛亚书 22:5." JPS 1917. Web.

以赛亚书 22:5, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

הַקְּרֹב֛וֹת וְהָרְחֹק֥וֹת מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃

KOREN

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, infamous as thou art, and full of tumult.