以赛亚书 18:3

JPS-1917

חַי־אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה אִם־יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם ע֗וֹד מְשֹׁ֛ל הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

— 以赛亚书 18:3, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 18:3 (JPS 1917).

"以赛亚书 18:3." JPS 1917. Web.

以赛亚书 18:3, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

חַי־אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה אִם־יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם ע֗וֹד מְשֹׁ֛ל הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

KOREN

As I live, says the Lord God, you shall not have occasion any more to use this proverb in Yisra᾽el.