Isaiah 8:3

JPS-1917

וָֽאֶקְרַב֙ אֶל־הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן {ס}        וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD unto me: ‘Call his name Maher-shalal-hashbaz.

— Isaiah 8:3, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 8:3 (JPS 1917).

"Isaiah 8:3." JPS 1917. Web.

Isaiah 8:3, JPS 1917.

Bản dịch khác

MASORETIC

וָֽאֶקְרַב֙ אֶל־הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן {ס}        וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃

KOREN

And I came near to the prophetess; and she conceived and bore a son. And the Lord said to me, call his name Maher-shalal-ĥash-baz (the spoil speeds; the prey hastens).