Isaiah 38:18

JPS-1917

כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹא־יְשַׂבְּר֥וּ יוֹרְדֵי־ב֖וֹר אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃

For the nether-world cannot praise Thee, Death cannot celebrate Thee; They that go down into the pit cannot hope for Thy truth.

— Isaiah 38:18, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 38:18 (JPS 1917).

"Isaiah 38:18." JPS 1917. Web.

Isaiah 38:18, JPS 1917.

Bản dịch khác

MASORETIC

כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹא־יְשַׂבְּר֥וּ יוֹרְדֵי־ב֖וֹר אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃

KOREN

For She᾽ol cannot praise Thee, death cannot celebrate Thee: they that go down into the pit cannot hope for Thy truth.