Isaiah 1:21

JPS-1917

אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃

How is the faithful city Become a harlot! She that was full of justice, Righteousness lodged in her, But now murderers.

— Isaiah 1:21, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 1:21 (JPS 1917).

"Isaiah 1:21." JPS 1917. Web.

Isaiah 1:21, JPS 1917.

Bản dịch khác

MASORETIC

אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃

KOREN

How is the faithful city become a harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.