Deuteronomy 15:3
JPS-1917אֶת־הַנׇּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַאֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֶת־אָחִ֖יךָ תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽךָ׃
Of a foreigner thou mayest exact it; but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
Raşi Yorumu
Raşi
— Deuteronomy 15:3
את הנכרי תגש. זוֹ מִצְוַת עֲשֵׂה (שם):
את הנכרי תגוש OF ANY ALIEN THOU MAYEST EXACT IT AGAIN — This implies a positive command (Sifrei Devarim 113:1).
Diğer Çeviriler
MASORETIC
אֶת־הַנׇּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַאֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֶת־אָחִ֖יךָ תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽךָ׃
KOREN
Of a foreigner thou mayst exact it again: but that which is thine with thy brother thy hand shall release.