Book of the Twelve 49:2
JPS-1917ק֣וֹל שׁ֔וֹט וְק֖וֹל רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר וּמֶרְכָּבָ֖ה מְרַקֵּדָֽה׃
Hark! the whip, and hark! the rattling of the wheels; And prancing horses, and bounding chariots;
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
ק֣וֹל שׁ֔וֹט וְק֖וֹל רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר וּמֶרְכָּבָ֖ה מְרַקֵּדָֽה׃
KOREN
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of prancing horses, and bounding chariots.