Samuel 53:31
JPS-1917הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑וֹ אִמְרַ֤ת יְהֹוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃
As for God, His way is perfect; The word of the LORD is tried; He is a shield unto all them that take refuge in Him.
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑וֹ אִמְרַ֤ת יְהֹוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃
KOREN
As for God, His way is perfect; the word of the Lord is tried: He is a shield to all them that trust in him.