Samuel 51:9

JPS-1917

וַיֹּ֤אמֶר יוֹאָב֙ לַעֲמָשָׂ֔א הֲשָׁל֥וֹם אַתָּ֖ה אָחִ֑י וַתֹּ֜חֶז יַד־יְמִ֥ין יוֹאָ֛ב בִּזְקַ֥ן עֲמָשָׂ֖א לִנְשׇׁק־לֽוֹ׃

And Joab said to Amasa: ‘Is it well with thee, my brother?’ And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

— Samuel 51:9, JPS 1917

Cite This Verse

Samuel 51:9 (JPS 1917).

"Samuel 51:9." JPS 1917. Web.

Samuel 51:9, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וַיֹּ֤אמֶר יוֹאָב֙ לַעֲמָשָׂ֔א הֲשָׁל֥וֹם אַתָּ֖ה אָחִ֑י וַתֹּ֜חֶז יַד־יְמִ֥ין יוֹאָ֛ב בִּזְקַ֥ן עֲמָשָׂ֖א לִנְשׇׁק־לֽוֹ׃

KOREN

And Yo᾽av said to ῾Amasa, Art thou well, my brother? And Yo᾽av took ῾Amasa by the beard with the right hand to kiss him.