Samuel 4:5

JPS-1917

וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן בְּרִית־יְהֹוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃

And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang.

— Samuel 4:5, JPS 1917

Cite This Verse

Samuel 4:5 (JPS 1917).

"Samuel 4:5." JPS 1917. Web.

Samuel 4:5, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן בְּרִית־יְהֹוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃

KOREN

And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Yisra᾽el shouted with a great shout, so that the earth trembled.