WideTorah

Samuel 34:1

JPS-1917

וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְדָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְחָזֵ֔ק וּבֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ {ס}        

Now there was long war between the house of Saul and the house of David; and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.

— Samuel 34:1, JPS 1917

Cite This Verse

Samuel 34:1 (JPS 1917).

"Samuel 34:1." JPS 1917. Web.

Samuel 34:1, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְדָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְחָזֵ֔ק וּבֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ {ס}        

KOREN

Now there was a long warfare between the house of Sha᾽ul and the house of David: but David became stronger and stronger, and the house of Sha᾽ul became weaker and weaker.