Samuel 30:14

JPS-1917

אֲנַ֡חְנוּ פָּשַׁ֜טְנוּ נֶ֧גֶב הַכְּרֵתִ֛י וְעַל־אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָ֖ה וְעַל־נֶ֣גֶב כָּלֵ֑ב וְאֶת־צִֽקְלַ֖ג שָׂרַ֥פְנוּ בָאֵֽשׁ׃

We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.’

— Samuel 30:14, JPS 1917

Cite This Verse

Samuel 30:14 (JPS 1917).

"Samuel 30:14." JPS 1917. Web.

Samuel 30:14, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

אֲנַ֡חְנוּ פָּשַׁ֜טְנוּ נֶ֧גֶב הַכְּרֵתִ֛י וְעַל־אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָ֖ה וְעַל־נֶ֣גֶב כָּלֵ֑ב וְאֶת־צִֽקְלַ֖ג שָׂרַ֥פְנוּ בָאֵֽשׁ׃

KOREN

We made a raid upon the south of the Kereti, and upon the territory of Yehuda, and upon the south of Kalev; and we burned Żiqlag with fire.