Numbers 1:17
JPS-1917וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹֽת*(בספרי ספרד ואשכנז בְּשֵׁמֽוֹת)׃
And Moses and Aaron took these men that are pointed out by name.
อรรถกถาราชี
ราชี
— Numbers 1:17
האנשים האלה. אֶת שְׁנֵים עָשָׂר נְשִׂיאִים הַלָּלוּ:
אשר נקבו. לוֹ כָּאן בשמות:
האנשים האלה [AND MOSES AND AARON] TOOK THESE MEN — these twelve princes. אשר נקבו WHO WERE MENTIONED to him (Moses) here בשמות BY NAME.
การแปลอื่น ๆ
KOREN
And Moshe and Aharon took these men who were pointed out by their names:
MASORETIC
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹֽת*(בספרי ספרד ואשכנז בְּשֵׁמֽוֹת)׃