Judges 5:21
JPS-1917נַ֤חַל קִישׁוֹן֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישׁ֑וֹן תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
The brook Kishon swept them away, That ancient brook, the brook Kishon. O my soul, tread them down with strength.
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
נַ֤חַל קִישׁוֹן֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישׁ֑וֹן תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
KOREN
The wadi of Qishon swept them away, that ancient brook, the brook of Qishon. O my soul, march on in strength.