Job 8:6
JPS-1917אִם־זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥֫תָּה כִּֽי־עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
If thou wert pure and upright; Surely now He would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
אִם־זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥֫תָּה כִּֽי־עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
KOREN
if thou be pure and upright; surely now he will rouse himself for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.