Job 13:27

JPS-1917

וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כׇּל־אׇרְחוֹתָ֑י עַל־שׇׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃

Thou puttest my feet also in the stocks, And lookest narrowly unto all my paths; Thou drawest Thee a line about the soles of my feet;

— Job 13:27, JPS 1917

Cite This Verse

Job 13:27 (JPS 1917).

"Job 13:27." JPS 1917. Web.

Job 13:27, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כׇּל־אׇרְחוֹתָ֑י עַל־שׇׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃

KOREN

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly at all my paths; Thou settest Thy print upon the heels of my feet.