Jeremiah 8:22

JPS-1917

הַצֳּרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ {ס}        

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people recovered?

— Jeremiah 8:22, JPS 1917

Cite This Verse

Jeremiah 8:22 (JPS 1917).

"Jeremiah 8:22." JPS 1917. Web.

Jeremiah 8:22, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

הַצֳּרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ {ס}        

KOREN

Is there no balm in Gil῾ad; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?