Jeremiah 4:9

JPS-1917

וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה יֹאבַ֥ד לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ וְלֵ֣ב הַשָּׂרִ֑ים וְנָשַׁ֙מּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְהַנְּבִאִ֖ים יִתְמָֽהוּ׃ {ס}        

And it shall come to pass at that day, Saith the LORD, That the heart of the king shall fail, And the heart of the princes; And the priests shall be astonished, And the prophets shall wonder.

— Jeremiah 4:9, JPS 1917

Cite This Verse

Jeremiah 4:9 (JPS 1917).

"Jeremiah 4:9." JPS 1917. Web.

Jeremiah 4:9, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה יֹאבַ֥ד לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ וְלֵ֣ב הַשָּׂרִ֑ים וְנָשַׁ֙מּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְהַנְּבִאִ֖ים יִתְמָֽהוּ׃ {ס}        

KOREN

And it shall come to pass on that day, says the Lord, that the heart of the king shall fail, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.