Jeremiah 38:15

JPS-1917

וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל־צִדְקִיָּ֔הוּ כִּ֚י אַגִּ֣יד לְךָ֔ הֲל֖וֹא הָמֵ֣ת תְּמִיתֵ֑נִי וְכִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָֽי׃

Then Jeremiah said unto Zedekiah: ‘If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken unto me.’

— Jeremiah 38:15, JPS 1917

Cite This Verse

Jeremiah 38:15 (JPS 1917).

"Jeremiah 38:15." JPS 1917. Web.

Jeremiah 38:15, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל־צִדְקִיָּ֔הוּ כִּ֚י אַגִּ֣יד לְךָ֔ הֲל֖וֹא הָמֵ֣ת תְּמִיתֵ֑נִי וְכִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָֽי׃

KOREN

Then Yirmeyahu said to Żidqiyyahu, If I declare it to thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken to me.