Isaiah 44:3

JPS-1917

כִּ֤י אֶצׇּק־מַ֙יִם֙ עַל־צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־צֶאֱצָאֶֽיךָ׃

For I will pour water upon the thirsty land, And streams upon the dry ground; I will pour My spirit upon thy seed, And My blessing upon thine offspring;

— Isaiah 44:3, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 44:3 (JPS 1917).

"Isaiah 44:3." JPS 1917. Web.

Isaiah 44:3, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

כִּ֤י אֶצׇּק־מַ֙יִם֙ עַל־צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־צֶאֱצָאֶֽיךָ׃

KOREN

For I will pour water upon the thirsty land, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy offspring: