Isaiah 41:27
JPS-1917רִאשׁ֥וֹן לְצִיּ֖וֹן הִנֵּ֣ה הִנָּ֑ם וְלִירוּשָׁלַ֖͏ִם מְבַשֵּׂ֥ר אֶתֵּֽן׃
A harbinger unto Zion will I give: ‘Behold, behold them’, And to Jerusalem a messenger of good tidings.
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
רִאשׁ֥וֹן לְצִיּ֖וֹן הִנֵּ֣ה הִנָּ֑ם וְלִירוּשָׁלַ֖͏ִם מְבַשֵּׂ֥ר אֶתֵּֽן׃
KOREN
A harbinger to Żiyyon will I give: Behold, behold them; and to Yerushalayim a messenger of good tidings.