Isaiah 26:8
JPS-1917אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהֹוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃
Yea, in the way of Thy judgments, O LORD, have we waited for Thee; To Thy name and to Thy memorial is the desire of our soul.
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהֹוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃
KOREN
Indeed, in the way of Thy judgments, O Lord, have we waited for Thee; the desire of our soul is to Thy name, and to the remembrance of Thee.