Isaiah 12:6
JPS-1917צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in the midst of thee.’
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}
KOREN
Cry out and shout, thou inhabitant of Żiyyon: for great is the Holy One of Yisra᾽el in the midst of thee.