Genesis 14:4
JPS-1917שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדׇרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
อรรถกถาราชี
ราชี
— Genesis 14:4
שתים עשרה שנה עבדו. חֲמִשָּׁה מְלָכִים הַלָּלוּ אֶת כְּדָרְלָעֹמֶר:
שתים עשרה שנה עבדו TWELVE YEARS DID THEY i. e. these five kings SERVE Chedorlaomer.
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדׇרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃
KOREN
Twelve years they served Kedorla῾omer, and in the thirteenth year they rebelled.