Ezekiel 4:15

JPS-1917

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י רְאֵ֗ה נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־[צְפִיעֵ֣י] (צפועי) הַבָּקָ֔ר תַּ֖חַת גֶּלְלֵ֣י הָאָדָ֑ם וְעָשִׂ֥יתָ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ {ס}        

Then He said unto me: ‘See, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.’

— Ezekiel 4:15, JPS 1917

Cite This Verse

Ezekiel 4:15 (JPS 1917).

"Ezekiel 4:15." JPS 1917. Web.

Ezekiel 4:15, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י רְאֵ֗ה נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־[צְפִיעֵ֣י] (צפועי) הַבָּקָ֔ר תַּ֖חַת גֶּלְלֵ֣י הָאָדָ֑ם וְעָשִׂ֥יתָ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ {ס}        

KOREN

Then he said to me, Lo, I have given thee cow’s dung instead of human dung, and thou shalt prepare thy bread upon that.