Ezekiel 31:9

JPS-1917

יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּלִיּוֹתָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כׇּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ {פ}

I made it fair By the multitude of its branches; So that all the trees of Eden, That were in the garden of God, envied it.

— Ezekiel 31:9, JPS 1917

Cite This Verse

Ezekiel 31:9 (JPS 1917).

"Ezekiel 31:9." JPS 1917. Web.

Ezekiel 31:9, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּלִיּוֹתָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כׇּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ {פ}

KOREN

I have made it fair by the multitude of its branches: so that all the trees of ῾Eden, that were in the garden of God, envied him.