Leviticus 13:48
JPS-1917א֤וֹ בִֽשְׁתִי֙ א֣וֹ בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכׇל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃
or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.
Comentário de Rashi
Rashi
— Leviticus 13:48
לפשתים ולצמר. שֶׁל פִּשְׁתִּים אוֹ שֶׁל צֶמֶר:
או בעור. זֶה עוֹר שֶׁלֹא נַעֲשָׂה בוֹ מְלָאכָה:
או בכל מלאכת עור. זֶה עוֹר שֶׁנַּעֲשָׂה בוֹ מְלָאכָה:
לפשתים ולצמר means OF FLAX OR OF WOOL. או בעור WHETHER IN A SKIN — this is a skin which has not been manufactured (of which no article has been made). או במלאכת עור OR IN ANYTHING MADE OF SKIN — this is a skin which has been manufactured.
Outras Traduções
MASORETIC
א֤וֹ בִֽשְׁתִי֙ א֣וֹ בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכׇל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃
KOREN
whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;