트레이 아사르 (열두 예언서) 67:6

JPS-1917

הִכְרַ֣תִּי גוֹיִ֗ם נָשַׁ֙מּוּ֙ פִּנּוֹתָ֔ם הֶחֱרַ֥בְתִּי חוּצוֹתָ֖ם מִבְּלִ֣י עוֹבֵ֑ר נִצְדּ֧וּ עָרֵיהֶ֛ם מִבְּלִי־אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃

I have cut off nations, Their corners are desolate; I have made their streets waste, So that none passeth by; Their cities are destroyed, so that there is no man, So that there is no inhabitant.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 67:6, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 67:6 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 67:6." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 67:6, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

הִכְרַ֣תִּי גוֹיִ֗ם נָשַׁ֙מּוּ֙ פִּנּוֹתָ֔ם הֶחֱרַ֥בְתִּי חוּצוֹתָ֖ם מִבְּלִ֣י עוֹבֵ֑ר נִצְדּ֧וּ עָרֵיהֶ֛ם מִבְּלִי־אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃

KOREN

I have cut off nations: their pinnacles are desolate; I have made their streets waste, so that none passes by: their cities are destroyed, so that there is no man, there is no inhabitant.