트레이 아사르 (열두 예언서) 65:10

JPS-1917

וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהֹוָ֗ה ק֤וֹל צְעָקָה֙ מִשַּׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים וִֽילָלָ֖ה מִן־הַמִּשְׁנֶ֑ה וְשֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵהַגְּבָעֽוֹת׃

And in that day, saith the LORD, Hark! a cry from the fish gate, And a wailing from the second quarter, And a great crashing from the hills.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 65:10, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 65:10 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 65:10." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 65:10, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהֹוָ֗ה ק֤וֹל צְעָקָה֙ מִשַּׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים וִֽילָלָ֖ה מִן־הַמִּשְׁנֶ֑ה וְשֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵהַגְּבָעֽוֹת׃

KOREN

And it shall come to pass on that day, says the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.