트레이 아사르 (열두 예언서) 64:17

JPS-1917

וְ֠הָיָ֠ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעֲלֶ֜ה מֵאֵ֨ת מִשְׁפְּח֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יְהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְלֹ֥א עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃

And it shall be, that whoso of the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, upon them there shall be no rain.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 64:17, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 64:17 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 64:17." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 64:17, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְ֠הָיָ֠ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעֲלֶ֜ה מֵאֵ֨ת מִשְׁפְּח֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יְהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְלֹ֥א עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃

KOREN

And whoever does not come up of all the families of the earth to Yerushalayim to worship the King, the Lord of hosts, upon them shall be no rain.