트레이 아사르 (열두 예언서) 63:4

JPS-1917

וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ מֵחֶזְיֹנ֖וֹ בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר לְמַ֥עַן כַּחֵֽשׁ׃

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be brought to shame every one through his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive;

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 63:4, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 63:4 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 63:4." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 63:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ מֵחֶזְיֹנ֖וֹ בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר לְמַ֥עַן כַּחֵֽשׁ׃

KOREN

And it shall come to pass on that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he has prophesied; and they shall not put on the hairy mantle to deceive: