트레이 아사르 (열두 예언서) 59:8

JPS-1917

וְחָנִ֨יתִי לְבֵיתִ֤י מִצָּבָה֙ מֵעֹבֵ֣ר וּמִשָּׁ֔ב וְלֹֽא־יַעֲבֹ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם ע֖וֹד נֹגֵ֑שׂ כִּ֥י עַתָּ֖ה רָאִ֥יתִי בְעֵינָֽי׃ {ס}        

And I will encamp about My house against the army, That none pass through or return; And no oppressor shall pass through them any more; For now have I seen with Mine eyes.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 59:8, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 59:8 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 59:8." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 59:8, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְחָנִ֨יתִי לְבֵיתִ֤י מִצָּבָה֙ מֵעֹבֵ֣ר וּמִשָּׁ֔ב וְלֹֽא־יַעֲבֹ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם ע֖וֹד נֹגֵ֑שׂ כִּ֥י עַתָּ֖ה רָאִ֥יתִי בְעֵינָֽי׃ {ס}        

KOREN

And I will encamp about my house against any army, against any that pass by, and return: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with my eyes.