트레이 아사르 (열두 예언서) 50:13

JPS-1917

אַל־תָּב֤וֹא בְשַֽׁעַר־עַמִּי֙ בְּי֣וֹם אֵידָ֔ם אַל־תֵּ֧רֶא גַם־אַתָּ֛ה בְּרָעָת֖וֹ בְּי֣וֹם אֵיד֑וֹ וְאַל־תִּשְׁלַ֥חְנָה בְחֵיל֖וֹ בְּי֥וֹם אֵידֽוֹ׃

Thou shouldest not have entered into the gate of My people In the day of their calamity; Yea, thou shouldest not have gazed on their affliction In the day of their calamity, Nor have laid hands on their substance In the day of their calamity.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 50:13, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 50:13 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 50:13." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 50:13, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אַל־תָּב֤וֹא בְשַֽׁעַר־עַמִּי֙ בְּי֣וֹם אֵידָ֔ם אַל־תֵּ֧רֶא גַם־אַתָּ֛ה בְּרָעָת֖וֹ בְּי֣וֹם אֵיד֑וֹ וְאַל־תִּשְׁלַ֥חְנָה בְחֵיל֖וֹ בְּי֥וֹם אֵידֽוֹ׃

KOREN

Thou shouldst not have entered into the gate of my people on the day of their calamity; nor shouldst thou have been among those that looked on their affliction on the day of their calamity, nor have laid hands on their substance on the day of their calamity;