트레이 아사르 (열두 예언서) 49:4

JPS-1917

מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גּוֹיִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּח֖וֹת בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃

Because of the multitude of the harlotries of the well-favoured harlot, The mistress of witchcrafts, That selleth nations through her harlotries, And families through her witchcrafts.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 49:4, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 49:4 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 49:4." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 49:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גּוֹיִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּח֖וֹת בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃

KOREN

because of the multitude of the harlotries of the charming and bewitching harlot, that sells nations through her lewd practices, and families through her witchcrafts.