트레이 아사르 (열두 예언서) 48:5

JPS-1917

בַּחוּצוֹת֙ יִתְהוֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹב֑וֹת מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ים כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ׃

The chariots rush madly in the streets, They jostle one against another in the broad places; The appearance of them is like torches, They run to and fro like the lightnings.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 48:5, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 48:5 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 48:5." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 48:5, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

בַּחוּצוֹת֙ יִתְהוֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹב֑וֹת מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ים כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ׃

KOREN

The chariots shall rage in the streets, they shall jostle one against another in the squares: they seem like torches, they run to and fro like lightnings.