트레이 아사르 (열두 예언서) 46:2

JPS-1917

אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃

The godly man is perished out of the earth, And the upright among men is no more; They all lie in wait for blood; They hunt every man his brother with a net.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 46:2, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 46:2 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 46:2." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 46:2, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃

KOREN

The good man is perished out of the earth: and there is no upright one among men: they all lie in wait for blood; each man hunts his brother with a net.