트레이 아사르 (열두 예언서) 46:14

JPS-1917

רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃

Tend Thy people with Thy staff, the flock of Thy heritage, That dwell solitarily, as a forest in the midst of the fruitful field; Let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 46:14, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 46:14 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 46:14." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 46:14, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃

KOREN

Tend thy people with thy staff, the flock of thy heritage, who dwell solitarily in the wood, in the midst of Karmel: let them feed in Bashan and Gil῾ad, as in the days of old.