트레이 아사르 (열두 예언서) 40:4

JPS-1917

וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדּוֹנַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמוֹרָֽד׃

And the mountains shall be molten under Him, And the valleys shall be cleft, As wax before the fire, As waters that are poured down a steep place.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 40:4, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 40:4 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 40:4." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 40:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדּוֹנַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמוֹרָֽד׃

KOREN

And the mountains shall melt under him, and the valleys shall be split, like wax before the fire, and like water that is poured down a steep place.