트레이 아사르 (열두 예언서) 39:24

JPS-1917

וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the land with utter destruction.[Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.]

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 39:24, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 39:24 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 39:24." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 39:24, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃

KOREN

and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the land with a curse.