트레이 아사르 (열두 예언서) 36:10

JPS-1917

וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָי֔וֹן אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃

And the LORD said: ‘Thou hast had pity on the gourd, for which thou hast not laboured, neither madest it grow, which came up in a night, and perished in a night;

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 36:10, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 36:10 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 36:10." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 36:10, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָי֔וֹן אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃

KOREN

Then the Lord said, Thou art concerned about the castor oil plant, for which thou hast not laboured, and which thou didst not rear, which came up in a night, and perished in a night: