트레이 아사르 (열두 예언서) 35:10

JPS-1917

וַיַּ֤רְא הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כִּי־שָׁ֖בוּ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָעָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם הָאֱלֹהִ֗ים עַל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר לַעֲשׂוֹת־לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָשָֽׂה׃

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, which He said He would do unto them; and He did it not.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 35:10, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 35:10 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 35:10." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 35:10, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיַּ֤רְא הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כִּי־שָׁ֖בוּ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָעָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם הָאֱלֹהִ֗ים עַל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר לַעֲשׂוֹת־לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָשָֽׂה׃

KOREN

And God saw their deeds, in that they turned from their evil way; and God repented of the evil, which he had said that he would do to them; and he did not do it.