트레이 아사르 (열두 예언서) 29:20

JPS-1917

גַּם־בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ {ס}        

Yea, the beasts of the field pant unto Thee; For the water brooks are dried up, And the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 29:20, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 29:20 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 29:20." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 29:20, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

גַּם־בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ {ס}        

KOREN

Even beasts of the field cry to Thee: for the water courses are dried up, and the fire has devoured the pastures of the wilderness.