트레이 아사르 (열두 예언서) 24:12

JPS-1917

זִרְע֨וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְר֣וֹשׁ אֶת־יְהֹוָ֔ה עַד־יָב֕וֹא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃

Sow to yourselves according to righteousness, Reap according to mercy, Break up your fallow ground; For it is time to seek the LORD, Till He come and cause righteousness to rain upon you.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 24:12, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 24:12 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 24:12." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 24:12, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

זִרְע֨וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְר֣וֹשׁ אֶת־יְהֹוָ֔ה עַד־יָב֕וֹא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃

KOREN

Sow for yourselves by righteousness, reap by the scale of love; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he comes and rains righteousness upon you.